Redactie en vertaling

REDACTIE

Breng je teksten op een hoger niveau

Soms is een flinke opfrisbeurt genoeg om je tekst klaar te maken voor de buitenwereld. Een scriptie of proefschrift wordt nog beter als die lekker leest. Hetzelfde geldt voor je brochure of nieuwsbrief. Een tekst redigeren kan wonderen doen. Informeer vrijblijvend naar onze tarieven.

VERTALING

Better safe than sorry

Taal is iets moois. Maar als je een taal niet kent, is het lastig communiceren. Het is dan ook erg belangrijk dat een vertaling precies dezelfde gedachte overbrengt als die van de brontekst. Dat proces is moeilijker dan het lijkt. VIA JOB heeft jarenlange ervaring met het vertalen van uiteenlopende teksten vanuit het Frans en Engels naar het Nederlands.